Transporte · UX/UI · Web
EFE Trenes de Chile
Rediseño end-to-end de la plataforma de venta de pasajes: flujos transaccionales y no transaccionales unificados sobre un Design System escalable.
Ver caso completo
UX/UI Designer · Disponible 2026
Diseño
productos
digitales.
Hola, soy Nataly Aguilar. Diseñadora UX/UI con más de 5 años transformando necesidades de negocio en experiencias digitales intuitivas, accesibles y centradas en las personas.
5+
Años exp.
4
Casos de éxito
E→E
End-to-end
Xtrared
Fusiona
Goose Design
Koncepto
Berry Design
EFE Trenes
XFLOWD
Nuevo Pudahuel
Econsult
Xtrared
Fusiona
Goose Design
Koncepto
Berry Design
EFE Trenes
XFLOWD
Nuevo Pudahuel
Econsult
Perfil
Diseño centrado en el usuario, entregado con criterio de producto.
Soy Nataly Aguilar Ojeda, UX/UI Designer con más de 5 años de experiencia diseñando productos y experiencias digitales end-to-end. Combino investigación de usuarios, definición de flujos, prototipado e interfaces — trabajando codo a codo con PM, desarrollo y stakeholders en entornos ágiles.
Apasionada por crear experiencias intuitivas y accesibles. Resido en España y combino mi background en diseño gráfico con una mirada de producto digital.
UX/UI Design
UX Research
Design Systems
Prototipado
Accesibilidad WCAG
Responsive
Proyectos seleccionados
Cuatro casos. Problema, proceso, impacto.
Una selección deliberadamente corta. Cada caso incluye contexto, proceso de diseño y aprendizajes.
SaaS · Bienestar & Salud · UX/UI
XFLOWD
Diseño de producto completo de una plataforma SaaS para centros de bienestar, fitness, kinesiología y salud. Reserva simplificada, Design System y librería de componentes.
Ver caso completo
Aeropuerto Santiago de Chile · UX/UI · Dashboard
Dashboard Operacional
Evolución de la plataforma de información operacional de Nuevo Pudahuel: consulta de vuelos y herramientas de gestión para operadores autorizados.
Ver caso completo
Web · Consultora · 2022
Econsult
Rediseño digital de una consultora económica con 30 años de trayectoria. Modernización de marca, organización de contenido complejo y diseño orientado a conversión.
Ver caso completo
Servicios
Lo que aporto a un equipo de producto.
De la investigación a la entrega — cubriendo todo el ciclo de diseño digital.
UX Research
Entrevistas, usability testing y síntesis con criterios claros. No diseño sin entender el problema primero.
UX & Flujos
Arquitectura de información, journeys y user flows orientados a la tarea crítica. La estructura primero.
UI Design
Interfaces limpias, jerárquicas y consistentes. Atención al detalle visual y a cada estado de interacción.
Prototipado
Lo-fi y hi-fi según la pregunta a responder. Validar antes de construir: menos costoso, más aprendizaje.
Design Systems
Tokens, componentes, documentación y governance que escalan con el producto. Sistemas vivos.
Accesibilidad
Buenas prácticas WCAG. Contraste, foco, semántica y legibilidad. Producto que funciona para más personas.
Skills & Herramientas
Diseño
UX/UI Design
UX Research
Wireframing & Prototipado
Design Systems
Accesibilidad WCAG
Responsive Design
Herramientas
FigmaFigJamAdobe CCMiroJiraNotionWordPressElementorHTML / CSSAgile / ScrumClaudeUX Pilot
Métodos
User Flows
Arquitectura de información
Usability Testing
Componentes reutilizables
Experiencia & Formación
2025 — hoy
UI & Web Designer
Xtrared · Sevilla, España
Diseño y mantenimiento de sitios WordPress con Elementor, landing pages responsivas y mejora de usabilidad, accesibilidad y conversión.
2022 — 2025
UX/UI Designer
Fusiona
Interfaces web y mobile en Figma, wireframes, prototipos y user flows. Contribución a sistemas de diseño y librerías de componentes.
2017 — 2022
UI & Visual Designer
Goose Design
Diseño web, landing pages, identidades visuales y experiencias digitales para clientes de distintos sectores.
2014 — 2016
Diseñadora Gráfica
Koncepto
2009 — 2014
Diseñadora Gráfica
Berry Design
Formación
Certificación en Accesibilidad Digital
Instituto de Accesibilidad Digital · 2024
Diplomado en Diseño UX/UI
Desafío Latam · 2020
Diseño Gráfico
Duoc UC · 2009
EspañolNativo
InglésB2 Profesional
Descarga mi CV
Tres versiones según el mercado, todas en PDF y listas para compartir.
Contacto
¿Trabajamos juntos?
Tomo proyectos de largo plazo —preferentemente colaboraciones de 3 meses o más— con foco en producto. Respondo en menos de 24 horas durante la semana.
Madrid — · Santiago —